Ce manuscrit, copié en Picardie au milieu du XIIIe siècle, est un imposant chansonnier qui compile les œuvres courtoises en langue d’oïl des plus illustres trouvères, mais aussi celles en langue provençale des grands maîtres du Trobar occitan. Il conserve aussi un corpus tout à fait exceptionnel en son temps et tout nouvellement noté : le motet français. Le contenu de ce manuscrit réfère donc très clairement à la sphère des gens lettrés de la société laïque du moment. Quelques danses y sont aussi copiées au XIVe siècle, estampies et dansas qui appartiennent respectivement aux domaines culturels et linguistiques d’Oïl et d’Oc.